Ewèye dit awè !

Depuis le samedi 8 mai 2021, la commune d'Aywaille est labellisée « Ma commune dit oui aux langues régionales » après une cérémonie en présence de la Ministre de la Culture Bénédicte Linard.

Aywaille et d'autres communes s’engagent...

Au cours de cette cérémonie, chaque représentant officiel des communes a dévoilé quelques actions concrètes (actions dans les écoles, mises en valeur d’auteurs et autrices wallons, publication d'articles en wallon sur les canaux de communication de plusieurs communes, des troupes de théâtre en wallon, des balades à la découverte du patrimoine, l'affichage du logo du label dans les bâtiments communaux ou encore la duplication en wallon des noms de rue) qui seront mises en place afin de promouvoir et protéger les langues régionales endogènes au sein de sa commune.

Ewèye dit awè !

C'est Monsieur René HENRY, Echevin de la Culture d'Aywaille qui a participé à la cérémonie officielle en ligne et qui a, en parfait wallon, expliqué l'implication d'Aywaille à la préservation et à la promotion de notre belle et savoureuse langue wallonne.

Convention et label

Lancé en 2018, le projet « Ma commune dit oui aux langues régionales » a pour objet la constitution d’un réseau de communes labellisées s’engageant à mettre en œuvre une série d’actions concrètes en faveur des langues et cultures régionales présentes sur leur territoire. Depuis 2018, treize communes* avaient déjà été labellisées. Au total, ce sont désormais 28 communes de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui détiennent ce label. Inspiré d’initiatives similaires en Europe, le projet repose sur deux éléments principaux : 

• La signature d’une convention par laquelle la commune s’engage à promouvoir les langues régionales endogènes sur son territoire.
• L’octroi d’un label par un Comité de labellisation qui accompagne la commune dans la mise en œuvre des actions auxquelles elle s’est engagée. 

La convention de labellisation soumise à la signature des communes propose un large éventail d’actions possibles en vue de promouvoir et protéger les langues régionales. Ces actions relèvent de quatre domaines : « communication », « culture », « enseignement », « signalétique, tourisme et vie économique ». Afin d’obtenir le label, les communes doivent s’engager à mettre en œuvre, sur leur territoire, au minimum quinze actions parmi celles listées (dont minimum deux par domaine). En ayant le choix des actions qu’elles désirent développer et décliner, les communes agissent en parfaite adéquation avec leurs spécificités locales. 

Le Service des Langues régionales et endogènes de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Porteur du projet, ce service  promulgue conseils, contacts et autres informations linguistiques aux communes porteuses du label en vue de les accompagner au mieux dans la mise en place des différentes actions retenues. Le label, octroyé par le Comité de labellisation, est évalué tous les trois ans à la lumière des actions effectivement réalisées.  
« Chaque langue est porteuse d’une histoire, d’un folklore et fait part de notre identité. Le projet ‘Dire oui aux langues régionales’, qui s’étend aujourd’hui à 15 nouvelles communes, permettra de continuer de faire vivre le wallon, le picard, le gaumais ou le champenois par des actions concrètes et d’encourager les citoyens à être fiers de leur langue et de leur identité » souligne la ministre de la Culture Bénédicte Linard. 

"Ma commune dit oui aux langues régionales" est un projet porté par le Service des Langues régionales endogènes de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il a pour objectifs principaux de sensibiliser les mandataires communaux à la mise en place de mesures concrètes de protection et de promotion des langues régionales endogènes sur leur territoire ainsi que de replacer ces langues au cœur de la vie des citoyens.